reconstruction et développement après un conflit中文是什么意思

• 冲突后重建和发展

• "reconstruction"中文翻译    音标：[rkɔ̃stryksjɔ̃] n.f 重建，再建，改建；重建物
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "après"中文翻译    音标：[aprε] prép. et adv.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "conflit"中文翻译    音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突
• "reconstruction après un conflit" 中文翻译 :    冲突后重建
• "assistance d’urgence après un conflit" 中文翻译 :    冲突后紧急援助
• "système d’évaluation et de suivi de la reconstruction après le tsunami" 中文翻译 :    海啸灾后恢复影响评估和监测系统
• "stratégies intégrées pour la consolidation de la paix et le relèvement après un conflit" 中文翻译 :    冲突后建设和平与恢复综合战略
• "reconstruction et développement socio-économiques" 中文翻译 :    社会－经济重建和发展
• "banque internationale pour la reconstruction et le développement" 中文翻译 :    国际复兴开发银行
• "commission pour la reconstruction et le développement" 中文翻译 :    重建和发展委员会
• "conseil du développement et de la reconstruction" 中文翻译 :    发展和重建理事会
• "conseil libanais du développement et de la reconstruction" 中文翻译 :    黎巴嫩发展和重建理事会
• "fonds de reconstruction et de développement du darfour" 中文翻译 :    达尔富尔重建与发展基金
• "plan de reconstruction et de développement" 中文翻译 :    重建与发展计划
• "programme pour la reconstruction et le développement" 中文翻译 :    重建和发展方案
• "conférence sur la justice pour les femmes dans les situations d’après conflit" 中文翻译 :    冲突后局势中的性别公正问题会议
• "groupe de l’évaluation des situations d’après-conflit" 中文翻译 :    冲突后评估处
• "reconstruction après les conflits" 中文翻译 :    冲突后重建
• "l'après-midi d'un faune" 中文翻译 :    牧神的午后
• "reconstruction après la guerre de sécession" 中文翻译 :    重建时期
• "phase de réinsertion après le conflit" 中文翻译 :    冲突后调整
• "ministre d’êtat chargé de la reconstruction et du développement" 中文翻译 :    重建和发展国务大臣

• Reconstruction et développement après un conflit
  冲突后重建和发展
• Le programme de reconstruction et développement après un conflit de l ' Union africaine s ' est avéré être un mécanisme progressif de développement et de consolidation de la paix qui devrait être appuyé et soutenu de manière significative.
  非洲联盟冲突后重建和发展方案证明是一个循序渐进地建设和平与实现发展的机制，应当得到有意义的支持和维持。
• Ii) Faire de la protection de la santé un résultat de politiques adaptées à des crises de grande ampleur telles que pénuries alimentaires, crises économiques mondiales, changement climatique et reconstruction et développement après un conflit - tout comme les considérations de santé sont été prises en compte dans les cadres politiques et juridiques pour faire face à des catastrophes naturelles ou des conflits armés.
  ㈡ 把卫生方面的考虑因素纳入对抗自然灾害和武装冲突行为的政策和法律框架，同样也使保护健康成为应对大规模危机(例如粮食短缺、全球经济危机、气候变化、冲突后重建和发展)的政策的一个目标；
• À la demande du Conseil exécutif de l ' Union africaine, le sous-groupe < < reconstruction et développement après un conflit > > , présidé par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, a aidé l ' Union africaine à élaborer un instrument juridique contraignant pour la protection des personnes déplacées et à préparer le premier sommet spécial de l ' Union africaine sur les réfugiés, les rapatriés et les personnes déplacées.
  应非洲联盟执行委员会的请求，由联合国难民事务高级专员办事处(难民署)主持的冲突后重建与发展专题分组支持非盟拟订一项关于保护境内流离失所者的具有约束力的法律文书，并为非盟难民、回归者和境内流离失所者特别首脑会议开展准备工作。